子役事務所/キッズモデル掲示板ｰキッズモデルデビュー

>>1281410
X見てきました。
翻訳が「注目を集めよう」になって誤解を生んでしまってるけど「turn heads」は「性的魅力で異性を振り向かせる」という意味なんだそう。

女の子のモデルを使って「この服で性的魅力爆発させようよ」という広告になっているから問題になっているようです。